Long View What Would It Take to Restart? After a containment failure, the lab that lost control decides when it’s safe to try again. Should that decision be theirs alone?